렘브란트와 보티첼리가 그린 신화, 어떻게 다를까?

그리스 로마 신화, 명화를 만나다
루치아 임펠루소 지음. 이종인 옮김. 예경 펴냄. 각권 1만8600원

잠깐독서

‘만화로 보는 그리스 로마 신화’ 또는 ‘만화 플루타크 영웅전’ 등등 등장인물 많고 복잡한 이야기를 만화로 풀어 시각화함으로서 이해하기 쉽게 해주는 책들이 있다. <…, 영화를 만나다>는 ‘만화’를 ‘명화’로 대체한 책인 셈이다. 이를 테면 ‘명화로 보는 그리스 로마 신화’, ‘명화로 보는 성서’ 쯤 된다. 여기서 명화란 렘브란트, 보티첼리, 들라크르와, 틴토레토 등 당대와 화가들이 신화와 성서와 역사를 소재로 그린 그림들을 말한다.

이런 시각 자료들은 고증에 충실한 데 더해, 한 장 한 장이 별개로 그려진 만큼 한 인물과 한 사건에 대해 여러 화가들의 해석을 비교해 보는 재미도 얻을 수 있다. 단, 이 책들은 그림 자료들이 우선이고 신화나 성서의 내용은 해설 자료처럼 곁들여져 있기 때문에, 신화와 성서의 보조 자료로는 훌륭하지만 신화나 성서를 대체하는 책이 되기는 힘들다. 그래도 2, 3권인 <구약성서, 명화를 만나다> <신약성서…>는 성서의 이야기 순서를 그대로 좇으면서 그 속의 장면들을 구현한 그림들을 싣고 있어 전체적으로 하나의 스토리를 이뤄간다.

반면 1권 <그리스 로마 신화…>는 신화 속 신과 인간을 인물 별로 장을 나눠 해당 그림들을 모았다. 술의 신 디오니소스가 어린이 신이라고 하는 이본을 토대로 그려진 그림처럼 이채로운 작품들을 이따금씩 만날 수 있다. 4권 <성인이야기…>는 성서 속 인물과 토마스 아퀴나스, 잔다르크 등 이후 역사의 실제 인물들을 1권과 같은 구성으로 다룬다. 4권에서는 안나, 클라라, 크리스티나 등 서양 사람들의 이름으로 자주 쓰이는 명칭의 시조에 해당하는 이들의 사연을 접할 수 있다.

임범 기자 [e-mail]