연꽃 여섯 송이에 감은 ‘천하태평’ 소망

디자인 차이나 파워, 그 상상력의 비밀 황전신 엮어지음. 이익희 옮김. 노트북 펴냄. 1만7000원

새로운 디자인의 영감을 주는 원천으로 주목받는 고대 중국의 독특한　‘오복길상’의 그림·문양을 모아, 그와 관련한 중국 문학으로 풀이했다. 전 5권.

　“여섯 송이 연꽃 속에　각기 그림이 하나씩 있는데,　…이것들은 고대에　유행했던 상서로움을 상징하는 도안으로 각각 천지음양(天地陰陽), 오호사해(五湖四海), 광명정대(光明正大), 오곡의 풍성함, 가축의 번성함, 나라가　부유해지고 백성이 강해짐(富國民强) 등을 상징한다. 즉 여섯 송이 연꽃에는　‘천하가　태평스럽다’라는 의미가　깃들어 있다.”(제1권,　‘태평세계, 세상을 평안하게 하다’, 96~97쪽. 그림 96쪽)

　“『예기·중용』에　‘국가가　흥성하려고 하면 반드시 길조가　있다’라고 했다. 나라가　편안해야 비로소 백성이 안정된다. 따라서　‘천하태평’은 최대의 상서로움이다. 옛날 화폐나 기와 등에는 대부분　‘천하태평’이라는 네 글자가　새겨져 있다. 그림 속의 십이지는 해마다 매우 편안함을 나타낸다. 매우 편안하고 자연스러움을 즐기는 것이 큰 복이므로 그림 가운데　‘복’자가　있는 것이다.”(제1권,　‘천하태평, 온 세상이 평안하다’, 78~79쪽. 그림 78쪽)