본문 바로가기 주요메뉴 바로가기

본문

광고

광고

기사본문

등록 : 2005.03.13 15:09 수정 : 2005.03.13 15:09

Date: Wednesday, November, 24, 2004

Today, I had a very special party. It was my birthday party. But, also it was the last party with my best friends. Because, I’ll have to move my house and my school. Last week this time, I had an English speaking contest. and, I won the first place in this contest. So, many elders paid compliment to me. So I had a party with my friends. They say, “Happy birthday! and congratulations to won the first place on English speaking contest!” I was very happy to play with them. If I have a chance to meet them when I move to another house, I’ll very happy. Today was very special day to me. (윤소영/서울 신정초등학교 6학년)

■ 전반적인 평가

아주 잘 쓴 글이다. 글 전체가 한 가지 주제에 대한 통일성을 가지고 논리적으로 서술돼 있다. 또 의미에 맞는 다양한 동사들을 활용하려고 노력한 흔적이 엿보인다. 여러 동사들을 다양한 문장 속에서 활용하는 연습을 통해 문장력을 꾸준히 향상시켜 나가길 바란다.

■ 문장 들여다보기

But, also it was the last party with my best friends.

‘but’은 생략하고 주어(it)로 시작하자. 부사 ‘also’는 ‘be’동사 뒤에 놓여야 한다.


Because, I’ll have to move my house and my school.

마지막 파티가 되는 이유를 밝힌 대목인데 이때 굳이 미래형 ‘will’을 쓰지 않아도 된다. 보통 ‘이사하다’는 ‘move’를 쓰고, ‘전학가다’는 ‘change schools’을 쓴다. 아직 어느 학교로 가는지 알지 못한 상황이므로 복수형 ‘schools’를 사용한다.

Last week this time, I had an English speaking contest. and, I won the first place in this contest.

‘지난주 이맘때’란 표현은 ‘At this time last week’이 정확한 표현이다. 영어 웅변대회에서 1등을 한 모양인데 이때 사용한 ‘first place’는 정관사 ‘the’와 함께 쓰이지 않는다. 따라서 두 문장 사이의 ‘and’를 빼 준다.

So, many elders paid compliment to me. So I had a party with my friends.

‘so’는 생략하고 ‘칭찬하다’는 동사 ‘compliment'의 과거형을 쓰면 된다.

They say, “Happy birthday! and congratulations to won the first place on English speaking contest!”

과거의 일이므로 동사 ‘say’를 과거형 ‘said’로 바꿔 주자. 느낌표는 생략하는 것이 바람직하고 ‘to’ 다음은 ‘for’를 사용해 “They said, “Happy birthday and congratulations for winning first place in the English speaking contest.””로 고쳐 준다.

If I have a chance to meet them when I move to another house, I’ll very happy.

if 가정법을 이용해 아주 잘 쓴 문장이다. 뒤 문장에서 will 뒤에 be 동사를 쓰는 것을 잊지 말자.

Today was very special day to me.

위에서 이야기한 이유로 오늘이 더욱 특별했음을 표현했다. ‘very special day’ 앞에 부정관사 ‘a’를 넣어 주고 ‘나에게 특별한 날’이란 부분에서 ‘to’ 대신 전치사 ‘for’를 사용하면 훌륭한 마무리가 된다. 서희정/D.E.A.R. 어린이영어능력개발연구소장

광고

브랜드 링크

멀티미디어


광고



광고

광고

광고

광고

광고

광고

광고


한겨레 소개 및 약관