산타 할아버지의 답장 받아보실래요?

8

영어 그림책과 놀아요 /

즐거운 크리스마스가 2주일 앞으로 성큼 다가왔네요. 크리스마스하면 떠오르는, 마음씨 좋고 넉넉해 보이는 산타 할아버지에 관한 따뜻하고 밝은 느낌의 책을 소개합니다. 랍니다.

주인공 홀리는 산타 할아버지를 떠올리면 생각나는 궁금증들이 아주 많아요. ‘할아버지 혼자서 하룻밤 새 어떻게 전 세계 어린이들에게 선물을 전해 줄 수 있을까? 뚱뚱한 할아버지가 어떻게 굴뚝으로 내려오실 수 있을까? 루돌프는 날개도 없는 데 어떻게 하늘을 날 수 있을까? 수많은 아이들이 갖고 싶은 선물이 뭔지 어떻게 아실까?’

홀리는 결국 산타 할아버지에게 편지를 쓰게 되고, 편지를 쓰기 전 가졌던 궁금증은 산타 할아버지의 답장으로 하나씩 풀린답니다.(그림) 동화 속에서 홀리가 할아버지에게 보낸 편지들을 보면서 우리도 함께 궁금증들을 적어봐요. 홀리가 궁금해 했던 내용 외에도 더 궁금한 내용을 모두 적어보세요.

산타 할아버지에게 궁금한 것들

1.할아버지처럼 옷을 입고 계셨던 분이 바로 산타 할아버지였나요?
I saw a man dressed like you. Is that you, Santa?

2. 할아버지를 돕는 요정은 몇 명이예요?
How many elves do you have?

3. 하룻밤 새 어떻게 전 세계를 다닐 수 있어요?
How do you go around the world in just one night?

4. 어떻게 좁은 굴뚝으로 내려 올 수 있어요?
How do you get down the chimney?

5. 크리스마스가 아닐 땐 뭘 하세요?
What do you do when it isn't Christmas?

6. 항상 빨간 옷만 입으세요?
Do you always wear red?

7. 어떻게 순록들은 날개도 없이 하늘을 날 수 있나요?
How do your reindeer fly when they don't have wings?

8. 순록들은 뭘 먹어요?
What do they eat?

9. 썰매에 제 선물을 실을 자리도 있나요?
Is there room to pile my present on your sleigh?

책장을 한 장 한 장 넘길 때마다 순수하고도 재미있는 질문에 대한 답을 얻을 수 있을 거예요.

질문지에 있는 표현들을 생활 속에서 활용해봐요

What do you usually do after school?(학교 끝나면 보통 뭘 하니?)
What do we need to make a christmas tree?(크리스마스트리를 만들려면 뭐가 필요할까?)
What makes you so happy?(왜 그렇게 기분이 좋아?)
How can you make the ornament?(그 크리스마스 장식은 어떻게 만드니?)
How did you know that?(어떻게 알았니?)

산타할아버지의 답장 속에서 또 다른 표현을 찾아봐요

What a lovely Christmasy name you have!(네 이름은 크리스마스와 정말 잘 어울리는구나!)

‘what a∼! ’를 이용하면 우리의 느낌이나 감정을 잘 표현할 수 있답니다.

What a fine day it is!(날씨가 아주 좋아요!)
What a lovely present it is!(선물이 아주 멋져요!)
What a good girl/boy you are!(정말 착한 아이구나!)

‘How∼!’를 써도 된답니다.

How fine it is!(날씨가 아주 좋아요!)
How lovely it is!(선물이 아주 멋져요!)

이 책에서 우리가 받는 감동은 편지에서 그치지 않아요. 산타가 보내온 크리스마스 달력, 특히 순록에 대한 모든 정보가 쏙쏙 들어있는 산타의 순록 안내책을 보면 감탄이 절로 나오지요. 그리고 산타의 선물이 소개되는 장면에 이르면 아이들과 어른들 모두 탄성을 지르게 됩니다. 책 구석구석 어느 것 하나 놓칠 수 없지만, 다른 나라의 크리스마스 풍습을 살펴보는 것도 흥미로운 일이에요. 이 책의 작가인 앨런 듀란트(Alan Durant)는 영국 작가이고, ‘Father Christmas’는 산타클로스의 영국식 표현이에요. 그래서 책 곳곳에서 영국의 크리스마스 문화를 엿볼 수 있답니다. 또 아이들을 깔깔거리게 만드는 재치있는 묘사가 그림 속에 숨어있어요. 자, 그럼 함께 찾아나서 볼까요?

손은숙/도서관옆신호등 연구원 kidstd.com,

영어 동화책 협찬:아이큐베이비(iqbaby.co.kr)

즐거운 크리스마스 이야기를 더 읽고 싶다면

(1984):산타에 관한 재미있는 질문들과 함께 진정한 크리스마스의 의미를 생각해보게 하는 책.
(2000):산타는 산타가 되기 전엔 어떤 일을 했을까요? 엉뚱하고 기발하면서도 여운이 남는 이야기.
(1998):산타를 꼭 보고 자겠다고 다짐하지만, 한 번도 만나지 못한 어린 시절 기억이 떠오르는 책.

편지글 형식으로 쓴 책을 더 읽고 싶다면

사라 스튜어트(Sarah Stewart)의 (1997)
쟈넷 앨버그(Janet Ahlberg)의 (1986)
쟈넷 앨버그(Janet Ahlberg)의 (1991)